1979
31 mars et 1er avril 1979, stage de théâtre de masques à la MJC du Tampon de La Réunion. 15 et 16 septembre, 3 et 4 novembre, nouveaux stages et création du Théâtre Vollard. 8, 11 et 14 décembre, mise en scène d’Ubu Roi d’Alfred Jarry au théâtre du Tampon. Confrontation avec le Crac1 suite à un prêt de matériel lumière défectueux. Captation vidéo par Olivier Mayolle. Au total, 3 représentations devant 900 spectateurs.
1980
22 et 23 mars, stages à la MJC du Tampon. La mairie censure la prochaine mise en scène par Emmanuel Genvrin de Tempête d’après William Shakespeare et Aimé Césaire, et demande à la troupe de quitter la ville à la fin de l’année. 2, 3, 6 mai, tournée d’Ubu Roi à la salle Saint-Jacques de Saint-Denis. 3 mai, performance d’Ubu et ses palotins dans les rues de la capitale. 11 et 14 juin, tournée à Saint-Pierre. 8 et 11 juillet, scolaires d’Ubu au théâtre du Tampon. 16 et 17 août, stage-théâtre Tempête à La Saline. Août, Ubu Roi est déprogrammé du Festival de l’océan Indien organisé par le Crac. Du 28 septembre au 1er octobre, création de Ti Poi et Poiron de Dominique Attali et Jean-Luc Trulès, de la Farce des Mendiants et de Tizan La Pèr Bébèt d’Emmanuel Genvrin à l’occasion des IIe Floralies de l’océan Indien au Jardin de l’État à Saint-Denis de La Réunion. 12 novembre, 20, 21 décembre clowns et fanfare à la Fête du Tampon, aux PTT à Saint-Denis, à l’Impro de Trois-Mares. 6, 9, 13 décembre, représentations de Tempête au théâtre du Tampon. Au total, 16 représentations théâtrales devant 6 000 spectateurs.
1981
Le théâtre du Tampon est cédé à Kalou Pilé, une troupe folklorique soutenue par les autorités. Les décors de Tempête sont abandonnés à l’extérieur et subissent un cyclone. 1er avril, performance avec défilé des marionnettes et des masques de Tempête dans les rues de Saint-Denis. 4, 7, 10 et 14 avril, les décors de la pièce sont rénovés et Tempête joué à la salle Saint-Jacques de Saint-Denis où la pièce connaît un succès populaire. Animations scolaires. Le 30 juin, Tempête au Théâtre de Saint-Gilles du Crac et captation vidéo. L’atelier-théâtre de la MJC du Tampon est dissous, le Théâtre Vollard est accueilli par l’OMJ de Saint-Denis et s’installe dans l’ancienne mairie de la ville. 27, 28 et 29 août, 3, 4, 5 et 12 septembre, tournée Tizan La Pèr Bébèt dans les centres aérés de Saint-Denis. Du 1er au 11 décembre, animations scolaires. 12 au 23 décembre, création de Marie Dessembre d’Emmanuel Genvrin au Grand-Marché de Saint-Denis, 10 représentations. 20 Décembre, performance avec débarquement de Sarda Garriga au Barachois de Saint-Denis. Au total, 22 représentations théâtrales devant 10 500 spectateurs. 1 Centre réunionnais d’action culturelle, structure de l’État et du conseil général de La Réunion.
1982
15 mars 1982, constitution du Théâtre Vollard en association loi 1901.Embauches d’Olivier Mayolle comme administrateur, de Pierre-Louis Rivière et Jean-Luc Trulès comme comédiens permanents, de Madeleine Sitalaprésad et Marie-Hélène Dormeuil comme jeunes volontaires Jeunesse et Sports. 1, 2, 3 et 7 avril, 20, 21 et 22 mai, reprise de Marie Dessembre au Grand-Marché de Saint-Denis. 16, 17 et 18 juin, tournée au théâtre du Tampon, 12 et 13 juillet dans un gymnase de Saint-Benoît. 3, 6, 7 juillet, mise en scène pour le Crac de l’Orféo, opéra de Monteverdi, en plein-air au parking Rontaunay de Saint-Denis, tournée le 9 juillet au théâtre du Tampon. 27, 28, 30, 31 août, création du Mariage de Mascarin d’Emmanuel Genvrin dans les centres aérés de Saint-Denis. 6 au 11 septembre, représentations au Grand-Marché. Octobre, Emmanuel Genvrin nommé chargé de cours à l’Université de La Réunion. 10 au 30 décembre, création de Nina Ségamour d’Emmanuel Genvrin avec l’aide nationale à la création dramatique au Grand-Marché de Saint-Denis, 14 représentations. Enregistrement aux studios À Côté d’un 45t du spectacle avec les titres Batay batay et Séga Lèspor. Au total, 48 représentations théâtrales devant 11 200 spectateurs.
1983
Emmanuel Genvrin directeur à temps plein du Théâtre Vollard. 3 au 8 janvier, 5 au 29 avril, reprise de Nina Ségamour au Grand-Marché, 26, 27, 28 mai au Tampon, 22 juillet au Festival des îles du Frioul à Marseille et le 28 juillet au VIIIe Festival populaire de Martigues. Février à décembre, tournée du Mariage de Mascarin au Tampon, à La Plaine des Palmistes, à Salazie, à Trois Bassins, au Tampon, à Saint-Benoît, à l’Entre-Deux, à La Montagne, à Saint-André, à Petite Île, à Saint-Louis, du 6 au 27 avril au Grand-Marché. 25 mars au 30 avril, exposition de masques à l’hôtel de ville de Saint-Denis. 21 juin au 29 juillet, prestation des Créol’s, fanfare issue de Nina Ségamour, à l’Îlet Quinquina, à Saint-Paul, La Saline, Château-Morange, à la Fête des Letchis à Saint-Denis, à Marseille et Martigues. 17 au 29 novembre, 1er au 30 décembre, création du Triomphe de l’Amour de Marivaux au Grand-Marché, mis en scène par Pierre-Louis Rivière. Au total, 79 représentations théâtrales devant 14 000 spectateurs.
1984
Recrutement de Nicole Angama comme administratrice, de Rachel Pothin comme comédienne et chargée de relations-publiques, d’Arnaud Dormeuil à l’occasion d’un contrat Jeunesse et Sports. 29 mars, Triomphe de l’Amour à Saint-André, le 2 mai à Saint-Denis, 16 et 17 février au Plaza, théâtre de Rose-Hill à l’Île Maurice, les 4 et 5 mai au centre Albert Camus à Antananarivo (Madagascar). En mai, accueil au Grand-Marché des Musicomédiens, deJacques Delord, en juin de la compagnie Yun Chane, du Théâtre du Corbeau,d’Eric Franceiris, d’une soirée créole. 26 animations scolaires autour duTriomphe de l’amour à La Réunion et à Maurice. 11 au 18 août, reprise deNina Ségamour au Grand-Marché, le 29 août au Festival de la scène et de l’écranà Saint-Pierre, le 2 septembre à Saint-Louis. 26 mars au 22 septembre, tournéedu Mariage de Mascarin à Saint-Gilles, Le Port, Sainte-Suzanne, Saint-Paul,Saint-Denis, Bras Canot, Saint-Benoît, Saint-Joseph, Cilaos, La Plaine des Cafres.24 au 28 avril, du 9 au 30 mai, du 3 au 27 juillet, du 11 au 21 septembre, créationde Torouze d’Emmanuel Genvrin au Grand-Marché de Saint-Denis, les 2, 3,4 septembre à Saint-Pierre. Le 11 septembre, les bureaux du Théâtre Vollard quittentl’ancienne mairie de Saint-Denis pour le Grand-Marché. En octobre et novembre,tournée en métropole de Nina Ségamour, Torouze et Le Mariage de Mascarin. 4, 5,9 octobre, 4 représentations du Mariage à Élancourt. 2 et 7 octobre, Nina Ségamour àSaint-Quentin-en-Yvelines, le 13 octobre à Châtellerault, le 17 à Eymoutiers, le 18 àSaint-Yrieix, le 25 à Felletin (Festival international des Francophonies), le 6 novembreà Mantes-la-Jolie, le 17 à Chartres, le 21 au Château de Cassan à Montpellier. 5 et6 octobre, Torouze à Saint-Quentin-en-Yvelines, les 20 et 21 octobre à Limoges.8 au 15 novembre, stage avec le Théâtre de la Jacquerie au TEP à Paris. 12 novembre,stage « impro » le 8 octobre à Saint-Quentin-en-Yvelines et à Aubervilliers.24 octobre, rencontre avec Daniel Mesguich à Limoges. 10 animations-fanfareLes Créol’s en tournée métropolitaine. Au total, 80 représentations théâtrales devant20 700 spectateurs.
1985
16 avril au 7 mai, création du Médecin Volant de Molière, mis en scène par Pierre-Louis Rivière, 55 représentations au Grand-Marché, à Saint-Benoît, Saint-Paul, Petite Île, Étang-Salé, Les Avirons, Le Port, Cilaos, théâtre de Champ Fleuri (Saint-Denis), Le Tampon. 1er juillet 1985, création du Chasseur de Tangues, mise en scène et adaptation de Pierre-Louis Rivière et Rachel Pothin à l’occasion du Festival du livre pour enfants de Saint-Denis, 44 représentations dans les écoles primaires, les centres aérés et les noëls de fin d’année. 15 novembre au 30 décembre, création de Colandie d’Emmanuel Genvrin au Grand-Marché de Saint-Denis, 22 représentations, aide nationale à la création dramatique. Un disque 45t est enregistré aux studios Gil avec les titres Les Saisons et Paris Saint-Denis. Du 25 juillet au 15 août, reprise de Torouze, 21 représentationsau Grand-Marché, au Port, à Sainte-Marie. Toute l’année, 26 animations fanfares Les Créol’s et le 22 décembre participation au défilé de Saint-Denis. En avril, accueil au Grand-Marché de la Clown Compagnie, du Théâtre du Tourniquet, en mars du Théâtre de la Glèbe, en mai du Théâtre Acta et de Source Vive, du 15 au 29 juin, la Ligue d’Impros, le 5 juillet le Mime Ritter, du 23 au 30 août, Blues Coco par la compagnie Tropicadéro de Jean-Luc Trulès, du 25 septembre au 4 octobre Kaz Kréol par la compagnie Terre si Corps de la chorégraphe Yun Chane. Au total, 28 soirées. De septembre à décembre, formation musicale des comédiens au conservatoire de Saint-Denis. Au total, 132 représentations théâtrales de la compagnie devant 22 300 spectateurs.
1986
Recrutement des comédiens Délixia Perrine, Gilles Lauret et Corinne Giraud. 3 au 22 mars, création du festival Grand Marché du Théâtre avec 17 troupes locales. Avril, reprise de Colandie à Saint-Pierre, au théâtre de Champ Fleuri (Saint-Denis) à l’occasion du Ve Colloque international des langues créoles. Édition du texte. Tournée de Colandie le 19 avril à Pointe-à-Pitre, les 25 et 26 à Fort-de-France, les 7, 8, 9 et 10 mai à Beaubourg à l’invitation du Théâtre international de langue française, le 23 mai à Pézenas. 27 juin au 12 juillet, création de Tyé Sèt, Blès Katorz de Pierre-Louis Rivière, 9 représentations au Festival du livre pour enfants de Saint-Denis, 19 représentations en tournée au Port, à La Possession, au Bernica, Sainte-Suzanne, Piton Saint-Leu et dans les écarts de Saint-Denis. Reprise du Chasseur de Tangues pour 16 représentations à La Plaine des Palmistes, au Grand-Marché, à Saint-Paul, le 18 avril aux Abymes (Guadeloupe), les 21 et 22 avril à Robert et Schoelcher (La Martinique), le 18 mai à Juaye-Mondaye en Normandie. Du 15 juillet au 20 août, participation au tournage des Blancs des Hauts de Jean-Marc Desrosiers. Reprise du Médecin Volant, une représentation au Tampon. Septembre, octobre et novembre, tournage du feuilleton vidéo Les Flamboyants d’Emmanuel Genvrin. Le 23 décembre, cérémonie pastiche de la Nuit des Nodules au Grand-Marché. Du 18 novembre au 5 décembre, création du Barbier de Séville de Beaumarchais, mise en scène d’Henri Segelstein, 17 représentations au Grand-Marché. En octobre, accueil au Grand-Marché du théâtre d’objets de la compagnie Manarf, des Zanonymes, en décembre de la compagnie Yun Chane. 33 représentations au total. Toute l’année, 37 animations-fanfare Les Créol’s à La Réunion, aux Antilles et en métropole. Au total, 77 représentations théâtrales de la compagnie devant 14 600 spectateurs. édition du texte de Nina Ségamour en décembre.
1987
Janvier et mars, 15 représentations en reprise de Nina Ségamour au Grand-Marché. Lancement de la pétition « Sauvez Vollard au Grand-Marché » avec 6000 signatures. 18 avril, Nina Ségamour au Tampon. 24 mars au 15 avril, reprise du Barbier de Séville pour 16 représentations au Grand-Marché. Reprise de Tyé sèt, Blès Katorz, 5 représentations au Port, à Saint-André, à La Possession. 4 et 5 avril, journée d’action et concert de soutien Vollard lé gaillard au Barachois de Saint-Denis. 5 au 30 juin, création et 12 représentations de Runrock d’Emmanuel Genvrin au Grand-Marché. 8 juillet, création de Nelson et le Volcan à l’occasion du Festival du livre pour enfants de Saint-Denis. Juillet à décembre, 24 représentations à Saint-Leu, Saint-André, Sainte-Marie, Le Port, La Saline, Saint-Benoît, La Possession. 1er juillet, dernière séance de Runrock au Grand-Marché. Avis d’expulsion par huissier, agression par les nervis de la commune, occupation du théâtre. 31 août, destruction du théâtre provisoire par les employés communaux tandis que le peintre Laurent Ségelstein réalise une oeuvre éphémère avec animation de la fanfare Les Créol’s, déménagement dans un cinéma de La Possession. 25 octobre, Fête d’inauguration du « Cinérama ». 3 novembre, bras de fer avec l’extrême-droite et l’Église catholique à l’occasion de la projection au Cinérama du filmJe vous salue Marie de Jean-Luc Godard. 20 novembre au 12 décembre, création de Garson de Pierre-Lous Rivière au Cinérama, 16 représentations. 29 et 30 décembre, reprise de Marie Dessembre au Cinérama, édition de la pièce. Toute l’année, 6 animations-fanfare Les Créol’s. Embauche de Jean-Marc Florimond comme régisseur général. Le Théâtre Vollard est nommé centre dramatique en préfiguration par le ministère. Au total, 91 représentations théâtrales de la compagnie devant 18 500 spectateurs.
1988
5 janvier au 11 mars, reprise de Marie Dessembre au Cinérama, 14 représentations. 1er au 16 avril, reprise de Runrock au Cinérama, 10 représentations, édition du texte. 18 et 19 mars, Nelson et le Volcan, Tyé Sèt, Blès Katorz et Les Créol’s au festival Art Mafate. 12 avril, occupation du Hall du Crac à Champ Fleuri en protestation de l’annulation de la tournée régionale de Runrock. Tournée de Runrock aux Antilles, les 28 et 29 avril à Pointe-à-Pitre, les 4, 5, 6 mai à Fort-de-France, le 1er juillet au Zigom de Grenoble. Tournée de Nelson et le Volcan, 10 représentations à Saint-André, Le Port, Cilaos, Saint-Paul, Saint-Denis, Saint-Gilles. Du 26 juillet au 6 août, IIè Festival du Théâtre local au Cinérama. Le 4 août, soirée de soutien à Art Mafate. Du 23 novembre au 29 décembre, création d’Étuves d’Emmanuel Genvrin au Cinérama, 11 représentations et du 14 novembre au 30 décembre, de L’Esclavage des Nègres d’après Olympe de Gouges, 29 représentations, édition des deux pièces. Décès dans un accident de la route de la comédienne Sylvie Cadet (Justine dans Étuves , Sophie dans l’Esclavage) au retour d’une représentation. Au total, 10 animations-fanfare Les Créol’s à La Réunion et aux Antilles. Label national du Bicentenaire de la Révolution française. Au total, 81 représentations théâtrales de la compagnie devant 12 000 spectateurs.
1989
Janvier, mai, août, septembre et décembre, reprise d’Étuves au Cinérama avec 20 représentations. 16 au 27 avril, séjour d’Emmanuel Genvrin à New-York. 18 avril, mise en espace d’Étuves et de L’Esclavage des Nègres par Charles Turner dans une traduction de Towsend Brewster à l’Ubu Theater de Neaw-York. 26 et 30 mai, tournée d’Étuves à Saint-Benoît, 6 juillet au CFA de Sainte-Clotilde, 28 novembre au Tampon, 15, 16 et 19 décembre au Grand-Marché de Saint-Denis, 20 et 23 juin, tournée à l’île Maurice (Citadelle de Port-Louis), 29 et 30 septembre, 3, 5 et 7 octobre, au Festival international des Francophonies de Limoges, 17 octobre aux Nuits francophones de Lyon. Janvier, mars, mai, juillet, août et décembre, reprise de L’Esclavage des Nègres au Cinérama pour 23 représentations. 24 janvier, tournée à La Plaine des Cafres, 28, 29, 30 mars (2 séances) à Saint-Denis, 11 avril au Tampon (2 séances), 22 au 27 mai, 6 représentations à Saint-Benoît, 22 juin au Théâtre de Port-Louis (Île Maurice), 19 et 21 juillet en plein-air à Mayotte, le 9 septembre à Art Mafate. 1er avril, Fête du Dékadèr (dixième anniversaire de la troupe) et soirée de soutien à Art Mafate au Cinérama. 14 juillet, débarquement de Sarda Garriga, en ULM à La Possession et le 20 Décembre, animation des quartiers. 22 avril accueil au Cinérama d’une soirée Ziskakan, en septembre de Crime Chez l’Antiquaire de Jean-Luc Trulès (Tropicadéro), 14 au 24 novembre, festival Tempo de Koméla, soirée le 8 décembre avec Danyel Waro et Ousanousava. 29 décembre, visite de Jack Lang au Cinérama. Participation des comédiens au film de Jim Damour Léonie Ou Le Jeu Des Couleurs, à Bleu, Blanc, Noir de Patrick Viret. 29 juin, RFO fête les 10 ans de la compagnie dans l’émission Varangue. Octobre, enregistrement pour RFI des Noces posthumes d’Antigone de Sylvain Bemba et de La Maison morte de Michèle Rakotoson à Limoges. Toute l’année, 20 animations-fanfares Les Créol’s à La Réunion, Maurice et Limoges. Au total, 111 représentations théâtrales de la compagnie devant 20 000 spectateurs.
1990
3 et 5 janvier, reprise d’Étuves au Cinérama de La Possession. 11 janvier, tournée à La Plaine des Cafres, les 2 et 3 mai au Botanique de Bruxelles. 2 mars au 6 avril, création de L’Amphitryon de Molière, mis en scène par Henri Segelstein au Cinérama pour 33 représentations. Octobre, tournée au théâtre de Champ Fleuri (Saint-Denis) et au Tampon. 14 juillet 1990, création de La Malle Desbassayns de Pierre-Louis Rivière à l’occasion de l’inauguration du musée historique de Villèle. 17 août au 30 novembre, création de Lepervenche-Chemin de fer d’Emmanuel Genvrin en plein-air à la Grande Chaloupe, 38 représentations, édition du texte. 14 décembre, reprise de Marie Dessembre dans une mise en scène en plein-air de Pierre-Louis Rivière au musée de Villèle, le spectacle est suivi d’un grand kabar4 organisé par Emmanuel Cambou. Toute l’année, 6 animations-fanfare Les Créol’s à Saint-Denis, le Port, la Possession. 14 au 25 mai, stage de théâtre chanté par Alain Aloual Dumazel au Cinérama, en avril et mai à Maurice. Novembre, stage théâtral d’Emmanuel Genvrin à l’île Maurice. Répétitions de Cité de Tropicadéro, de Tino et le Sorcier de Nicole Angama au Cinérama. 22 juin, entretien tendu à Paris avec Bernard Faivre d’Arcier, directeur des théâtres, sur l’avenir de la compagnie. Annonce du retour de la troupe sur Saint-Denis. 15 décembre, trois récompenses, Arnaud Dormeuil, meilleur acteur, Délixia Perrine, meilleure actrice, Lepervenche, meilleur spectacle, lors de la Nuit des Volcans d’Or du conseil général au théâtre de Champ Fleuri (Saint-Denis). Au total, 83 représentations théâtrales de la compagnie devant 23 000 spectateurs.
1991
21 et 22 février, tournée d’Amphitryon à l’île Maurice. Le 8 mars, création de Fémélage de Rachel Pothin à l’occasion de la Fête de la femme, 9 représentations à Saint-Denis et à Bras-Panon. 15 au 30 mars, participation au colloque Théâtre en Afrique de l’Est et océan Indien au Burundi. 12 avril 1991 inauguration de l’Espace Jeumon dans une friche à l’entrée est de la ville lors d’une fête 4 En créole : fête avec ambiance maloya.Vollard Nana Sèt Po scénographiée par Emmanuel Cambou. 12 avril au 15 mai,reprise de Marie Dessembre à Jeumon, 19 représentations, 11 et 15 décembre,2 séances en plein-air au Musée de Villèle. Pour répondre aux continuelles pressionsmunicipales sur l’Espace Jeumon, lancement, le 22 mai, du slogan « Quelle culture ? ».24 mai au 27 novembre, reprise de Lepervenche à la Grande-Chaloupe pour29 représentations. 9 octobre au 26 novembre, création des Dionysiennes, d’AlainAloual Dumazel d’après Les Bacchantes d’Euripide, 22 représentations à Jeumon.Juillet à décembre, Emmanuel Genvrin boursier du Centre national des lettresen résidence d’auteur à Limoges. 18 décembre, mise en espace de Mil Prodiges,d’Emmanuel Genvrin, préfiguration de Millenium, par une classe A3 du lycéeLimosin à Limoges. 20 juillet, fête Alé Marcel organisée par Emmanuel Cambou,ruelle Chinois à Saint-Denis. 6 décembre, accueil à Jeumon d’Elmer Food Beatet Tropicadéro. Répétitions de Bilimbi de Nicole Leichnig par Tropicadéro et deVin tan, toué la sangé par le Téat Dalon à Jeumon. 19, 20, 21 décembre, participationaux Arts Déchaînés une exposition-performance de Jeumon arts plastiques (JAP).Au total, 81 représentations théâtrales de la compagnie devant 22 000 spectateurs.
1992
7 mars au 22 octobre, reprise de Fémélages, 9 représentations à Saint-Denis, La Grande Chaloupe, Saint-Benoît. 3 avril, fête d’inauguration du café-musique le Ti Bird, dans une scénographie d’Emmanuel Cambou à Jeumon. 7 avril au 24 juin, création de Carousel de Pierre-Louis Rivière à Jeumon, 23 représentations. 30 mai au 31 octobre, édition du texte, reprise de Lepervenche à La Grande Chaloupe, 21 représentations. Grève de la faim des comédiens au Barachois de Saint-Denis du 14 au 19 septembre pour protester contre la suppression des subventions à la culture par le président de région nouvellement élu Camille Sudre. 21 juin, participation à la Fête de la musique à Jeumon. 29 septembre au 15 octobre, création de Millenium l’Apocalypse d’Emmanuel Genvrin à Jeumon, 11 représentations. 19 au 24 octobre, animation théâtrale sur le thème des technologies nouvelles par Emmanuel Cambou à Saint-Denis. 30 et 31 octobre, reprise de La Malle Desbassayns à Villèle et animation à l’occasion de la Semaine créole au Jardin de l’État à Saint-Denis. 20 au 29 novembre, opération Banga pilotée par Laurent Segelstein de Jeumon Arts Plastiques à Jeumon. 29 décembre, reprise de Nina Ségamour à Jeumon. Au total, 66 représentations théâtrales de la compagnie devant 16 400 spectateurs.
1993
5 janvier au 23 juillet, reprise de Nina Ségamour à Jeumon pour 27 représentations. 31 janvier, 14 et 31 mars, reprise de Fémélages, 5 représentations à La Plaine des Cafres et Saint-Denis. 23 et 24 juillet, Fête des Mille Bougies pour la défense de Jeumon rassemblant 8000 personnes. 2 et 5 octobre, création de Millenium Apsara d’Emmanuel Genvrin, 8 représentations au théâtre de Champ Fleuri, 12 au Tampon, 21 et 22 octobre au théâtre Plaza de Rose-Hill dans le cadre du Ve Sommet de la Francophonie à Maurice. 5 novembre au 23 décembre, création pour jeune public de Noéla d’Emmanuel Genvrin, 8 représentations à Saint-Bernard, La Saline, Saint-Paul, Saint-Gilles, Saint-Pierre, La Plaine des Cafres, Le Port. 19 mai, concert d’Arthur H. à Jeumon, le 21 juillet de Graeme Allright. 1er au 15 septembre, enregistrement d’une vidéo de l’humoriste Daniel Vabois. Toute l’année, répétition des Improductibles, compagnie d’humour. Sortie chez Discorama du cd de rock tropical Sodron, Barbès, Los Angelès du groupe musical Tropicadéro de Jean-Luc Trulès. Au total, 46 représentations théâtrales de la compagnie devant 9 500 spectateurs.
1994
Recrutement de Vincent Panchen comme régisseur général. 29 mars, ouverture du Centre Marie Dessembre, hôpital de jour pour adolescents à Sainte-Clotilde. 1er avril, fête Ti Bouz Enkor à Jeumon. 7 avril au 6 mai, tournée de Carousel, 18 représentations au Tapage à Saint-Louis, Trois Bassins, Tampon, Cilaos, Le Port et reprise du 21 mai au 11 juin à Jeumon. 7 mars, reprise de Femelages à Saint-Denis, le 7 mai à Saint-Paul. 7 mai au 23 décembre, tournée de Noéla, 24 représentations à Saint-Paul, Le Port, Saint-Pierre, La Montagne, Moufia, Saint-Gilles, La Plaine des Cafres, La Montagne, La Saline, La Possession, Jeumon. 11 mai, Fête Débutage du Kabar Bar, bar musical qui succède au Ti Bird à Jeumon et piloté par Serge Dafreville et Gilles Rézette, dans une scénographie d’Emmanuel Cambou. 13 juillet au 30 décembre, création de Votez Ubu Colonial d’Emmanuel Genvrin, 34 représentations à Jeumon. 10 au 18 novembre, tournée à Saint-Pierre, édition du texte chez Grand Océan. 20 au 22 août, Emmanuel Genvrin est président du Prix Jean-Fanchette (théâtre) à Maurice. 23 septembre, animation théâtrale Peugeot-Caillé dans une mise en scène d’Emmanuel Cambou à Saint-Denis. 7 décembre, vernissage de l’exposition Ambroise chez Vollard d’Emmanuel Cambou et animation théâtrale à Jeumon. Au total, du 9 avril au 28 novembre, 13 animations-fanfare. 13 mai au 23 décembre, accueil de 33 groupes musicaux au Kabar Bar. Au total, 83 représentations théâtrales de la compagnie devant 17 000 spectateurs.
1995
6 et 13 janvier, reprise de Votez Ubu Colonial, 40 représentations à Jeumon. Tournée les 8 et 9 juillet au Festival du Frioul à Marseille, du 13 juillet au 1er août à Paris quartier d’été, sous chapiteau place de Stalingrad, du 8 au 31 décembre en reprise au même endroit pendant la grève nationale des transports. Pris à partie par un journaliste, Emmanuel Genvrin quitte le plateau d’Antenne Réunion le 10 février. 7 au 25 janvier, reprise de Noéla en novembre, 9 représentations à Jeumon, Saint-Paul, Saint-Pierre. En début d’année le Théâtre Vollard est déconventionné par les autorités. Mars, suspension des répétitions de Lepervenche à La Grande-Chaloupe. 21 avril au 30 mai, reprise de Millenium Apsara à Jeumon pour 11 représentations. 25 octobre au 4 novembre, festival Marmay Jeumon dans l’atelier de décors du théâtre. 13 juillet, intervention d’Ubu Colonial au ministère des Dom-tom. 16 et 17 décembre, animations-fanfaredans le XIXe arrondissement à Paris. 23 octobre au 16 décembre, création de José d’Emmanuel Genvrin, 10 représentations à Jeumon, Saint-Leu, Saint-Pierre, Saint-François, Le Port. 13 janvier au 23 juin, accueil de 28 groupes musicaux au Kabar Bar. Juillet, début des travaux dans la salle de Jeumon, le toit est démonté puis les travaux s’arrêtent. Sortie chez Discorama du cd Les Ségas Du Théâtre Vollard par Tropicadéro de Jean-Luc Trulès. Août-septembre, Pierre-Louis Rivière en résidence d’auteur avec bourse du CNL à Limoges. 25 décembre, diffusion de Noéla sur Antenne Réunion. En septembre, ouverture d’un bureau parisien animé par Emmanuel Cambou dans les locaux de l’Agecif à Paris. Au total, 71 représentations théâtrales de la compagnie devant 9 700 spectateurs.
1996
2 au 7 janvier, reprise de Votez Ubu Colonial, 10 représentations place de Stalingrad à Paris, les 6 et 7 septembre aux Uburlesques à Laval, les 27 et 28 septembre à Vitry-sur-Seine. 16 février, fête Jeumon à la Belle Étoile en protestation des travaux qui se sont arrêtés. 19 mars au 22 mai, reprise de Lepervenche, 35 représentations à La Grande Chaloupe, tournée du 11 au 24 octobre dans un ex-entrepôt de locomotives à Trappes. 6 octobre, concert des Créol’s à Vitry, 25 octobre à Élancourt, seconde édition du texte chez Grand Océan. Mars à décembre, tournée de José, 4 représentations à Saint-Denis, La Saline, La Plaine des Cafres, La Grande Chaloupe. 5 décembre, reprise d’Histoires de La Réunion, première version de Kari Vollard d’Emmanuel Genvrin à l’école de commerce de la CICR à Saint-Denis. 19, 20 et 21 décembre, création d’Émeutes de Pierre-Louis Rivière au théâtre du Tampon. 29 septembre au 19 octobre, 17 animations-fanfares à Saint-Quentin-en-Yvelines. 8 au 12 mai, accueil du Naufrage Du San Matéo de Xavier Filliol à Jeumon. Juin à novembre, installation du bureau du Théâtre Vollard, animé par Xavier Filliol, au Prisme d’Élancourt. Sortie chez Discorama du cd Soul-Art par Tropicadéro de Jean-Luc Trulès. Au total, 54 représentations théâtrales de la compagnie devant16 900 spectateurs.
1997
8 janvier au 18 juin, reprise de Noéla, 5 représentations à Saint-André et Jeumon. 15 janvier au 17 décembre, reprise de José, 9 représentations à Saint-André, Jeumon, Le Port. 14 mars au 12 avril, reprise d’Émeutes à Jeumon, 12 représentations. 9, 12, 13 avril, reprise d’Histoires de La Réunion au parc des expositions à Saint-Denis, le 13 juin à la Grotte des premiers Français à Saint-Paul. 1er mai, défilé des artistes dans les rues de Saint-Denis et fête Kabar Z’intermittents à Jeumon. 6 au 27 juin, création de Kari Vollard d’Emmanuel Genvrin avec restauration et Tropicadéro en deuxième partie, 11 représentations. 6 septembre, tournée aux Uburlesques de Laval, 6 au 30 décembre, reprise à Jeumon. 15 juillet au 4 septembre, reprise de Lepervenche pour 35 représentations dans un entrepôt Sernam à Ivry-sur-Seine (programmation Paris quartier d’été). 26 août, participation à la Grande parade des Tuileries. 11 avril au 5 septembre, 16 animations-fanfare Les Créol’s à La Possession, Ivry, Laval. 4 au 16 novembre, création de Baudelaire au Paradis d’Emmanuel Genvrin, 8 représentations à Granville, Saint-Maurice et Grand-Quevilly. Mars, ouverture d’une antenne parisienne rue Véron à Montmartre puis boulevard de Sébastopol. Accueil en résidence à Jeumon de la Compagnie Yun Chane. 12, 19 et 26 décembre, création de Madoré par Tropicadéro à Jeumon. Édition d’Émeutes de Pierre-Louis Rivière chez Grand Océan. Au total, 87 représentations théâtrales de la compagnie devant 35 600 spectateurs.
1998
3 et 10 janvier, reprise de Kari Vollard à Jeumon, du 11 juin au 5 décembre, 59 représentations au Divan du Monde à Paris, les 11 et 12 septembre à la Fête de l’Humanité à La Courneuve. 21 mars, défilé-animation Marial autour de La Réunion en auto-lontan. 3 avril au 20 mai, édition du texte chez L’Harmattan et reprise de Baudelaire au Paradis pour 26 représentations à Jeumon, 7 et 9 avril, 3 représentations au Tampon, 4, 5, 6 et 7 juin au TILF (Théâtre international de langue française) à La Villette, 4 septembre au Théâtre du Trianon, 3 novembre au Théâtre de Vanves, 10 novembre au 1er décembre, 9 représentations en Normandie à Thury-Harcourt, Carentan, Saint-Hilaire-du-Harcouët, Aunay-sur-Odon, Cormelles-le-Royal, Bayeux. 4, 5 et 6 septembre, création du festival Pigalle Marron à Paris. Juin, juillet et septembre, animations-fanfare Les Créol’s dans le XVIIIe arrondissement. 17 avril, création d’une exposition Le Voyage de Baudelaire aux Mascareignes, par Emmanuel Cambou à Jeumon. 17 au 25 avril, rencontre littéraire Baudelaire et Jeanne à La Réunion, le 6 juin à La Villette, le 26 novembre à Caen, le 1er décembre à Bayeux. Novembre, 10 animations scolaires en Basse-Normandie. 11 décembre, assignation du Théâtre Vollard en redressement judiciaire. 12 décembre, licenciement du personnel permanent et soirée de soutien Sauvons Vollard, avec Tropicadéro au Divan du Monde à Paris. Une pétition d’artistes est lancée. Un centre dramatique, sans Vollard, est créé à La Réunion. Au total, 89 représentations théâtrales de la compagnie devant 36 000 spectateurs.
1999
22 au 27 mars, tournée Kari Vollard et Noéla, stages musique et défilé fanfare au Festival des Météores à Douai. Le 8 octobre, concert de Tropicadéro au Divan du Monde, le 9 octobre Kari Vollard, fanfare, Madoré à Saint-Denis (93). 13 mars, lors de l’émission Le Cercle sur France 2, Emmanuel Genvrin interpelle Catherine Trautmann, ministre de la Culture. Avril, création d’un comité de soutien de 120 artistes et écrivains pour la survie du Théâtre Vollard. 3 mai, assignation en liquidation judiciaire de la compagnie par le TGI de Saint-Denis. 18 juin, procès pour intimidation au tribunal correctionnel de Saint-Denis à la suite d’une réunion avec les comédiens à la Drac Réunion le 20 janvier. 2 juillet, relaxe des faits d’intimidation mais condamnation d’André Pangrani, président de l’association et Emmanuel Genvrin, directeur, à 5 000 F d’amende chacun pour outrage à fonctionnaire. 1er juillet, recrutement de Sylvette Annibal comme administratrice. 16 octobre, invitation d’Emmanuel Genvrin au Salon du livre Outre-mer à Paris. 10 novembre, Fête des Vingt Ans de la compagnie à Jeumon. 10 décembre, création de Séga Tremblad à Jeumon. La préfecture de La Réunion rejette un courrier de la ministre Catherine Trautmann préconisant de préserver les subventions de la troupe5. Au total, 17 représentations théâtrales de la compagnie devant 2 500 spectateurs.
2000
30 janvier, procès en liquidation judiciaire du Théâtre Vollard au TGI de Saint-Denis de La Réunion et le 7 février, malgré la Préfecture, un plan de redressement sur 7 ans est accordé. Séga Tremblad à Jeumon du 4 au 11 janvier, au Festival des Hautes Plaines les 14 et 15 janvier. 26 janvier, sortie du livre Vollard Vingtième, présentation et débats au Cyber Café de l’Entrepôt à Saint-Denis de La Réunion le 17 février puis le 26 février à la librairie Cazal de Saint-Pierre. Invitation à Laval pour des stages musicaux, une rencontre littéraire, une exposition et deux représentations de Baudelaire au Paradis du 3 au 15 avril. Vernissage de l’exposition Vollard Vingtième à l’Arcc6 Porte de la Chapelle à Paris le 21 avril. Enregistrement du cd Séga Tremblad aux studios de Yerres en région parisienne du 7 au 15 juin. Création du groupe musical Vollard Combo et concert au Festival de Hédé (Bretagne) le 15 août. Ouverture du site vollard.com le 1 septembre. Séga Tremblad au Divan du Monde à Paris du 14 septembre au 6 novembre. Édition chez l’Harmattan du texte de la pièce. 14 septembre, sortie du cd distribué par Mélodie le 4 septembre, show cases à la Fnac les 28 septembre et 19 octobre, concerts de Vollard Combo à l’Arcc Porte de la Chapelle le 6 octobre, au Divan le 6 novembre. Le 20 novembre, Séga Tremblad obtient le Trophée 2000 du meilleur spectacle de l’Outre-mer, à Paris. Tournage du clip Cafrine à La Réunion du 7 au 10 décembre. Création de Inzo, URL chargée de gérer le groupe Vollard Combo et le cd Séga Tremblad. Agnès Antoir devient présidente de l’association Théâtre Vollard en remplacement d’André Pangrani qui s’exile à Paris. Au total, 37 représentations théâtrales de la compagnie devant 5 300 spectateurs.
2001
26 représentations de Séga Tremblad en tournée réunionnaise et à Jeumon du 23 mars au 6 juin, 20 représentations au Festival d’Avignon (Toma7) du 6 au 28 juillet, 5 à la Cartoucherie de Vincennes (Théâtre de l’Épée de Bois) du 30 septembre au 14 octobre, à Savigny-le-Temple le 6 octobre, aux Journées théâtrales de Carthage (Tunisie) du 18 au 22 octobre. Captation télévisuelle du spectacle par RFO au théâtre du Tampon le 28 mars et diffusion sur la chaîne le 19 décembre. Captation sonore par France Culture en Avignon les 20 et 21 juillet pour une diffusion en novembre. 29 concerts du groupe Vollard Combo à La Réunion du 8 au 16 mars puis du 1er au 21 décembre. Première partie d’Alfrédo de la Fé les 30 et 31 mars en compagnie des musiciens du Sergent Garcia au Théâtre de Saint-Gilles à La Réunion. Le cd Séga Tremblad n°1 des ventes Discorama en mars. Au total, 53 représentations théâtrales de la compagnie devant 7 600 spectateurs.
2002
7 représentations de Séga Tremblad à Villeneuve-La-Garenne le 15 mars dans le cadre du Festival Chorus des Hauts de Seine, à Bagnolet le 22 mars, aux Antilles du 11 au 20 avril. Sortie de Note des Derniers Jours, roman de Pierre-Louis Rivière (Orphie). Participation au Grand Boucan, carnaval de Saint-Gilles à La Réunion, défilé de 2 chars et concert Vollard Combo le 23 juin. Tournée Vollard Combo du 3 au 5 juillet à La Réunion. Création de Quartier Français d’Emmanuel Genvrin à la Ravine Saint-Leu (La Réunion) du 28 septembre au 12 octobre. Écriture d’un scénario Bel-Air avec Yves Boisset en novembre. Diffusion du film documentaire de Catherine Damour Un Théâtre Nommé Vollard sur RFO le 19 décembre. Au total, 16 représentations théâtrales de la compagnie devant 6 400 spectateurs.
2003
10 concerts et 6 fanfares Vollard Combo à Saint Leu, Saint-Denis, Mafate, Manapany, Sainte-Anne, Sainte-Marie de février à décembre. Concert à Groix le 30 septembre au Festival du film Insulaire, à l’occasion de la projection d’Un Théâtre Nommé Vollard de Catherine Damour. Le documentaire est également projeté au Festival des Francophonies à Limoges le 24 septembre, au Festival d’Afrique et des Îles (La Réunion) le 15 octobre, aux Écrans du Réel au Mans le 8 novembre, à Montréal le 25 avril où il reçoit le Prix du meilleur documentaire et le Prix de la communication interculturelle de TV5. Séga Tremblad est invité au Festival de la Mangrove à Marseille les 30 et 31 mai. Quartier Français est repris lors de 15 représentations à Saint-Denis (Jeumon), Saint-Joseph, et Sainte-Suzanne (cour de Quartier-Français) en juin et novembre. Jean-Luc Trulès et Emmanuel Genvrn mettent en écriture l’opéra Maraina, voyage-contact à Antananarivo (Madagascar) en juillet. Au total, 17 représentations théâtrales de la compagnie devant 4 000 spectateurs.
2004
Enregistrement d’extraits de l’opéra Maraina avec l’orchestre et les chœurs de la région Réunion les 10, 11, 12 mars au conservatoire de Saint-Denis. Missions à Maurice en septembre, à Madagascar en décembre où la partition de Maraina est scellée dans un monument aux premiers Réunionnais à Fort-Dauphin. Reprise de Quartier Français au Port (Grande halle) le 18 juin, captation vidéo par Patrick Viret du 8 au 12 juin. Exposition Baudelaire au Paradis et conférence à Maurice sur le poète le 16 septembre. 5 concerts Vollard Combo en mai, octobre et novembre au Port, à Saint-Denis, à Saint-Gilles. 8 représentations de Séga Tremblad à Saint-Joseph, Saint-Denis (Salle Canter de l’Université), à Saint-Benoît en octobre et novembre. Le documentaire Un Théâtre Nommé Vollard est projeté à l’Université de La Réunion le 5 novembre et diffusé sur TV5 International et RFO en décembre. Au total, 9 représentations théâtrales de la compagnie devant 2 800 spectateurs.
2005
Missions de préparation de l’opéra Maraina en février à Lyon et Paris, en avril à Maurice, en mai et septembre à Madagascar. Répétions des solistes à Montreuil en août, à La Réunion (Jeumon) en octobre. Représentations au théâtre de Champ Fleuri les 16, 18, 19 novembre. Le documentaire Un Théâtre Nommé Vollard est projeté au FIA de Kinshasa le 15 juin. Au total, 3 représentations d’opéra devant 2 600 spectateurs.
2006
Missions de préparation de l’opéra Maraina à Maurice en février et juin, à Madagascar en octobre, en métropole en mars, juin et novembre. Reprise de Maraina au Théâtre Luc Donat du Tampon le 13 décembre, au théâtre de Champ Fleuri (Saint-Denis de La Réunion) le 15 décembre. Au total, 2 représentations d’opéra devant 500 spectateurs.
2007
Sortie du redressement judiciaire. Mission préparatoire à Madagascar du 22 mars au 6 avril et du 15 au 28 juin. Représentations de l’opéra Maraina au Centre Albert Camus d’Antananarivo les 29 et 30 juin, au Camp-Flacourt de Fort-Dauphin (sud-est malgache) le 7 juillet. Jean-Luc Trulès dirige l’Orchestre symphonique Statale di Silven de Bulgarie (Beethoven, Stravinsky) à Atri (Italie) les 21 et 24 août. Au total, 3 représentations d’opéra de la compagnie devant 1 100 spectateurs.
2008
L’Esclavage des Nègres est repris par des étudiants de La Réunion en février au Tampon. Création de l’opéra Maraina au Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine en octobre avec un choeur francilien et l’Orchestre de l’Opéra de Massy. Jean-Luc Trulès et Emmanuel Genvrin lauréats d’une bourse Beaumarchais pour l’écriture du prochain opéra Chin. Décès d’Arnaud Dormeuil, acteur populaire de la compagnie, le 15 novembre à Paris. Émotion à La Réunion, messe présidée par l’évêque, hommage au centre dramatique du Grand-Marché, hommage à l’hôtel de région, à RFO, à Paris le 7 décembre au Divan du Monde et parution d’une édition spéciale par André Pangrani de la revue Le Marg’. Au total, 3 représentations d’opéra devant 1 400 spectateurs.
2009
Représentations de l’opéra Maraina les 26, 27 et 28 juin au Théâtre Silvia-Monfort à Paris avec l’Orchestre de l’Opéra de Massy et un choeur francilien renforcé par des chanteurs malgaches. Une captation audio et vidéo est réalisée et coproduite avec Laterit Production. L’opéra est repris à La Réunion en plein-air sur le front de mer de Saint-Paul le 31 octobre avec une distribution rassemblant des délégations de Madagascar, d’Île-de-France, de Massy et de Maurice. Jean-Luc Trulès dirige en juin 4 concerts de l’Ensemble instrumental de Bourbon. La préparation de l’opéra Chin s’est poursuivie avec des sessions de travail de janvier à mai avec des solistes locaux, deux stages choristes en mai et novembre, un stage en août à Paris avec les solistes nationaux. Un hommage musical à Arnaud Dormeuil avec Vollard Combo a eu lieu à l’occasion d’un Risofé au festival Sakifo le 9 août à Saint-Pierre. Le Théâtre Vollard est contraint de quitter Jeumon pour travaux, qui deviendra la Cité des Arts en 2016. Un local d’entrepôt de costumes et décors est attribué à la troupe dans un ancien réfectoire d’école à Saint-François. Au total, 4 représentations d’opéra devant 2 900 spectateurs.
2010
Répétions de l’opéra Chin de janvier à avril à La Réunion et Paris, création au théâtre de Champ Fleuri (Saint-Denis de La Réunion) les 10 et 11 avril avec sept solistes, un choeur réunionno-malgache et un orchestre de l’océan Indien renforcé par des membres de l’Orchestre de l’Opéra de Massy et le joueur d’ehru Guo Gan. Projection de la captation de l’opéra Maraina réalisée par César Paes le 8 mai à Massy à l’occasion de Tous à l’opéra ! La compagnie se déclare en au chômage technique de juillet à décembre. Au total, 2 représentations d’opéra devant 2 200 spectateurs.
2011
Reprise de l’opéra Chin à La Réunion dans le cadre de Tous à l’opéra ! le 6 mai à la Halle des Manifestations du Port, le 8 mai en plein-air sur la plateforme de l’usine Stella Matutina de Saint-Leu, le 11 mai à la Salle Gramoune-Lélé de Saint-Benoit. Concert lyrique à l’ancienne mairie de Saint-Denis le 9 mai et 10 animations dans les quartiers. Tournée Chin au Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine avec l’Orchestre de l’Opéra de Massy les 1er et 2 octobre. Captation par Axe-Sud et France Ô dans une réalisation de Greg Germain. Compagnie au chômage technique de juin à décembre. Au total, 5 représentations d’opéra devant 2 200 spectateurs.
2012
Diffusion des opéras Maraina et Chin sur France Ô en janvier. Chin est sous-titré en anglais et en chinois pour un dvd. Emmanuel Genvrin est consacré « Faiseur de culture en régions » par le journal Le Monde en mars. L’Opéra du Bout du Monde, film documentaire de Marie-Clémence et César Paes sur l’opéra Maraina, est présenté en avant-première à Paris et à La Réunion le 11 mai dans le cadre de Tous à l’opéra ! et reçoit le Prix Kimitete de Groix en août, sort en salle à Paris en novembre et bénéficie de critiques nationales. Un coffret DVD de 21 créations du Théâtre Vollard est réalisé contenant captations et bonus rassemblant itv et reportages.
2013
Projections et animations des DVD lors de Cinévollard au Café Edouard de Saint-Denis de La Réunion les jeudis de janvier à mai. Diffusion sur Télé Kréol les mardis et jeudis de septembre à décembre. La compagnie s’associe à la revue Kanyar, fondée à Paris par l’ancien président d’association André Pangrani et dans laquelle écrivent Emmanuel Genvrin et Pierre-Louis Rivière. Animations musicales et lectures publiques à La Réunion. Le film documentaire L’Opéra du Bout du Monde poursuit sa carrière dans diverses salles métropolitaines et festivals étrangers (Brésil, Taïwan, Suède). Emmanuel Genvrin et Jean-Luc Trulès mettent en chantier l’opéra Fridom. Auditions et répétitions des quatre solistes pressentis – Magali Leger, Jean-François Novelli, Jean-Loup Pagesy, Pierre-Yves Binard – accompagnés par la pianiste Sophia Vaillant en octobre à Paris.
2014
Poursuite de Cinévollard sur Télé Kréol jusqu’en mars. Le documentaire L’Opéra du Bout du Monde obtient en septembre le prix Best film in the fine Arts Discipline au XXIXe Black International Cinémade Berlin. Audition et répétitions de l’opéra Fridom en octobre à Madagascar avec 12 choristes. Sortie du roman de Pierre-Louis Rivière Le Vaste Monde (Orphie). Le Théâtre Vollard continue d’apporter son aide à la revue littéraire Kanyar sous forme de lectures publiques en bibliothèques, cafés et librairies et participe aux salons du livre de Maurice, Paris et La Réunion. Emmanuel Genvrin et Jean-Luc Trulès s’inscrivent à Pôle emploi.
2015
Mise en chantier de l’orchestration de l’opéra Fridom par Jean-Luc Trulès et recherche de financements pour une création de l’oeuvre en 2018. Le film documentaire L’Opéra du Bout du Monde poursuit sa carrière. Soutien à la revue littéraire Kanyar dont le numéro 4 parait en mars à l’occasion du Salon du livre de Paris. Mise en chantier de l’édition d’un recueil de 8 pièces jeune public d’Emmanuel Genvrin et Pierre-Louis Rivière. Sortie du roman Klermance Kilo, Voyante Extra-lucide de Pierre-Louis Rivière (Poisson Rouge) Participation de mai à juin à un projet théâtral à l’école de Stella de Saint-Leu (La Réunion). Participation d’Emmanuel Genvrin à un TedX à propos de son parcours théâtral. Annonce de l’édition de son roman Rock Sakay chez Continents Noirs (Gallimard).
2016
Le 5 mars, inauguration de la Cité des Arts de Saint-Denis qui succède à l’Espace Jeumon fondé par le Théâtre Vollard en 1991 : Emmanuel Genvrin prend la parole pour rappeler l’historique du lieu. En échange, une subvention municipale sur trois ans sauve l’opéra Fridom. Participation en mars au Salon du Livre de Paris pour la revue Kanyar. Voyage préparatoire à Madagascar du 8 au 17 juin, travail de mise en scène et captation d’un piano-chant de l’opéra Fridom à Antananarivo du 24 septembre au 15 octobre. Décès en juillet à Moscou de l’ancien président du Théâtre Vollard et directeur de la revue Kanyar André Pangrani. Un hommage lui est rendu au Café Édouard de La Réunion le 25 août. Sortie du roman Todo Mundo de Pierre-Louis Rivière (Orphie). Sortie chez Continents Noirs (Gallimard) du roman Rock Sakay d’Emmanuel Genvrin, à l’origine livret d’un quatrième opéra. Publication du livret de l’opéra Fridom dans le numéro 5 de la revue Kanyar, lancée en décembre à Paris en présence de la ministre réunionnaise des Outre-mer Ericka Bareigts.
2017
Invitation à Maurice d’Emmanuel Genvrin et de la comédienne Rachel Pothin pour un hommage à Baudelaire à l’occasion du cent-cinquantenaire de la disparition du poète. Conférence les 6 et 8 septembre au Blue Penny Museum et à l’Institut Français, puis le 9 novembre à la mairie de Port-Louis. Sortie du livre Baudelaire et la Belle Dorothée où un article d’Emmanuel Genvrin est consacré à la pièce Baudelaire au Paradis. Participation le 16 septembre à une Fête Marcel lors des journées du patrimoine à Saint-Denis, rappel de la mémorable soirée Alé Marcel organisée par le Théâtre Vollard le 21 juillet 1991. Conférence d’Emmanuel Genvrin sur le théâtre réunionnais le 22 octobre à l’Entre-Deux. Enregistrement de l’orchestration de l’opéra Fridom à la Maison de la Radio d’Hangzhou (Chine) avec les musiciens du philharmonique de la ville les 28, 29 et 30 novembre sous la direction de Jean-Luc Trulès. Exposition, animation poético-musicale et projection vidéo Arnaud, Baudelaire et Dorothée à la Galerie Artefact de Saint-Denis le 21 décembre.
2018
Le 4 février, création à la Cité des Arts de Saint-Denis de Mascarine par Jean-Luc Trulès, un spectacle de théâtre, danse et musique. Du 16 au 19 mars participation au stand réunionnais de Livre Paris. 23 mars, invitation à un débat sur la culture Outre-mer à Nantes par l’association Hetsika. 18 avril, participation au tournage d’un documentaire d’Arte sur le voyage de Baudelaire aux Mascareignes, diffusion en août. 20 avril, participation au Kabarliv du Port. Publication de la pièce pour jeune public Nelson et le Volcan d’Emmanuel Genvrin dans la revue Indigo. 24 septembre au 16 octobre captation vidéo de l’opéra Fridom à la Cité des Arts, ex-Jeumon de Saint-Denis. Sponsoring de Radio Freedom et vente à la mairie des costumes, accessoires et matériels scéniques de la compagnie pour financer la captation. Après quoi le Théâtre Vollard doit quitter son local de Saint-François, sans relogement.
2019
26 janvier, lancement au café-musique La Cerise (Saint-Paul) du livre Noéla et Sept Pièces de Théâtre pour Marmailles (Orphie) d’Emmanuel Genvrin et Pierre-Louis Rivière. Mars, lancement à Paris du deuxième roman Sabena d’Emmanuel Genvrin chez Continents Noirs (Gallimard). Mars, avril, août et septembre, montage, étalonnage et mixage de l’opéra Fridom à La Réunion et en métropole, projections-test à la Cité des Arts. Mise en ligne des captations de Cinévollard sur la plateforme OI Films. Juin, voyage promotionnel d’Emmanuel Genvrin à Antananarivo et Mahajunga pour le roman Sabena. 21 et 22 septembre, exposition des masques du Théâtre Vollard à l’occasion des journées du patrimoine à l’ancienne mairie de Saint-Denis. Octobre, novembre, collaboration au documentaire Vollard Nout Téat réalisé par Anne Bonneau, coproduit par Bla-Bla Prod et Réunion la 1ère.
2020
Février, mars, finalisation du mixage de l’opéra Fridom à Clermont-Ferrand, du montage à Caen, du mastering à Paris. Diffusions multiples du documentaire Vollard Nout Téat et diffusion de l’opéra Fridom le 14 juillet sur la chaîne Réunion la 1ère. Lors de la crise Covid 19 à La Réunion, la chanson Cafrine de Séga Tremblad s’impose sur les radios comme hymne du confinement. Mise en chantier de l’ouvrage Théâtre Vollard d’Emmanuel Genvrin avec 16 pièces de théâtre et 3 livrets d’opéra. Réalisation d’un DVD de l’opéra Fridom. Sortie du roman Vertiges (Orphie) de Pierre-Louis Rivière. Création d’une chaîne YouTube Opera Vollard qui met gratuitement à la disposition du public les trois œuvres lyriques, y compris en sous-titrage anglais et chinois pour Chin.
2021
Le 15 octobre, conférence d’Emmanuel Genvrin à l’Université de La Réunion sur le parcours du Théâtre Vollard. Les 21, 23, 24 octobre, création de Papangaz par Jean-Luc Trulès et Tom Leichnig avec l’Orchestre d’Harmonie de La Réunion. Le 1er novembre, première Réunionnaise à occuper ce poste, la comédienne Rachel Pothin est nommée professeure de théâtre au Conservatoire de région. Le 24 novembre, rediffusion sur Réunion la 1ère du documentaire Vollard Nout Téat. En décembre, mise en chantier avec Emmanuel Cambou d’un livre iconographique sur les créations de la compagnie (1981/2019).
2022
Le 15 avril, lancement à la Librairie L’Harmattan rue des Écoles à Paris des trois tomes Théâtre Vollard d’Emmanuel Genvrin. Lancement réunionnais de l’ouvrage le 15 mai au Salon Athéna de Saint-Pierre, à l’Île Maurice du 5 au 14 juillet. Dédicaces dans les salons du livre de Saint-Paul, Sainte-Suzanne, Piton Saint-Leu, BD Saint-Denis et dans diverses librairies de l’île. Le 4 mai 2022, concert à l’Art & Music d’Antananarivo avec des extraits de Maraina à l’occasion de la Semaine de l’Europe.
2023
En mars, parution du livre iconographique Théâtre Vollard /Créations 1980-2020 chez Epsilon Éditions réalisé par Emmanuel Cambou et Emmanuel Genvrin : diffusion dans les librairies, fête et distribution de l’ouvrage aux acteurs le 2 juillet. Projections Cinévollard des captations théâtrales et documentaires de la compagnie suivis de débats à Léspas Saint-Paul : Un Théâtre Nommé Vollard le 8 mars, Marie Dessembre le 5 avril, Séga Tremblad le 7 juin, Lepervenche le 8 septembre, Quartier Français le 25 octobre, Vollard Nout Téat le 22 novembre. Animation scolaire par Pierre-Louis Rivière au lycée Moulin Joli de La Possession le 2 novembre. À l’invitation des Amis de l’Université, conférence d’Emmanuel Genvrin L’Aventure du Théâtre Vollard le 30 août à Saint-Paul, le 3 septembre à Saint-Pierre, le 30 novembre à l’Université de Saint-Denis. Le 29 mai, une AG acte le transfert d’adresse de l’association au 130 route Piton Défaud à Saint-Paul. Agnès Antoir cède la présidence à Emmanuel Genvrin.
2024
En janvier, rénovation du site www.vollard.com. Du 15 au 17 mars, invitation d’Emmanuel Genvrin au Festival du Livre Africain de Paris puis du 16 au 18 mai au salon de Saint-Paul. Du 18 au 20 avril, participation au Colloque Théâtre et Politique de l’université de Lodz en Pologne. Cinévollard à Lespas Saint-Paul, Baudelaire au Paradis le 5 avril, Emeutes le 6 septembre et Millenium le 3 décembre. Répétitions de choristes réunionnais et malgaches à Antananarivo du 23 au 28 septembre. Mise en place du spectacle Trois Opéras d’Outremer, 1h30 d’extraits choisis de Maraina, Chin et Fridom, avec un chœur réunionno-malgache, l’orchestre et les chœurs de la Région Réunion, direction musicale Jean-Luc Trulès et mise en scène Emmanuel genvrin au conservatoire de Saint-Benoît du 1er au 9 novembre. Représentations à la salle Gramoune Lélé (Saint-Benoît) le 10, au théâtre de Champ Fleuri (Saint-Denis) le 13, au théâtre Luc Donat (Le Tampon) le 15 novembre. Au total 3 représentations devant 1500 spectateurs.
De 1979 à 2024, le Théâtre Vollard aura joué 1576 fois devant 379 200 spectateurs dont 25 représentations d’opéra devant 14 500 spectateurs.