Chin (Chinese version)

Jean-Luc Trulès & Emmanuel Genvrin

创建时

演员阵容

Chœur réunionno-malgache


Soprani : Nicole Leichnig, Anaïs Monray, Ando Rabeson, Voninavoko Ranosiarilala. Alti : Landy Andriamboavonjy, Roselyne Blucker, Stéphanie Miquel, Natacha Rajemison. Ténors : Stéphane Allouche, Léopold Pauline, Blaise Rantoanina, Lova Raoelison, Sahy Ratianarinaivo, Alix Vienne. Basses : Damien Lazartigues, Herrick Rajaonah, Dominique Rakotonirina, Ando Razananaivo, Rado Tovonjarahariliva.

Orchestre de l’océan Indien, La Réunion 2010, 2011

Orchestre Chin La Réunion
Premier violon : Catherine Ambach. Violons : Guy-Noël Clarisse, Juanita Clarisse, Mathieu San Martin, Maritchu Aguergaray, Marion Delorme, Constance Moreau. Altos : Cécile Guérive, Ghislaine Rouits. Violoncelles : Manampisoa Randriamanga, Raphaelle Semezis. Contrebasse : Jacky Boyer. Flûtes : Fabrice Zéni, Véronique Préaudet. Hautbois : Valérie Monneret-Moragues. Clarinette : Marie-Cécile Coursier. Basson : Philippe Mournetas. Cor : Benoit Ploquin. Trompette : Thierry Hesler. Trombone : Pierre Thaï Thong,.Percussions classiques : Ludovic Clain. Percussions réunionnaises : Vincent Phileas. Accordéon : Aldo Ledoux. Erhu : Guo Gan.

Orchestre de l’Opéra de Massy, Vitry-sur-Seine, 2011

Orchestre Chin Vitry octo 2011
Premier Violon : Dan Danilescu. Violons : Marion Delorme, Patricia Leblanc, Constance Lelarge, Philippe Morel, Catherine Maubourguet, Cécile Wiener. Alto : Ghislaine Rouits, Louise Vesterman. Violoncelle : Frédéric Loisel, Raphaële Semezis. Contrebasse : Marie Christine Dacqui. Flûtes : Philippe Legrand., Christel Rayneau. Hautbois : Valérie Monneret. Clarinettes : Marie-Cécile Courcier. Basson : Cécile Jolin. Cor : Eric Du Fay. Trombone : Coralie Parisis. Trompette : Ludovic Podevin. Accordéon : Coralie Lebon. Percussions clavier : Eric Pigeard. Percussions digitales : Arthur Mazelin. Erhu : Guo Gan.

1955年留尼旺岛一家糖厂的劳资纠纷

主题

1955年留尼旺岛,为了挽救美丽家园的蔗糖厂的危机，罗杰先生向共产党领导，医师“祖师爷”的儿子“秦”求助。工厂虽然得以生存，但是，在一个恶咒的魔力下，罗杰先生家破人亡，他本人也被警署纠缠,秦也只能去山上躲避。

剧本借签于一个真实的历史事件：1955年，为了挽救在法国人居住区里的一个蔗糖厂，厂长雷纳巴耶与社会党人保尔-威尔杰缔结的联盟.“秦”（或称为“中国人”）曾是保尔少年时期的外号，因为他的母亲是亚裔。歌剧的主题也展现了第三世界反殖民运动的毛泽东主义者的意愿。

性能

施恒 饰演『秦』Heng Shi (Chin), 安娜-玛格丽特 威尔斯特-饰演 伊丽莎白 Anne-Marguerite Werster (Elisabeth), 让-菲利普 库尔提斯-罗杰先生 Jean-Philippe Courtis (Monsieur Roger), 乌丽-哈扎凡德拉扎卡 (艾娃) Holy Razafindrazaka Andriamampianina (Héva), 卡利姆-布紫拉 (查理) Karim Bouzra (Charles), 奥篌尔-雨枸蓝 (黑泽达) Aurore Ugolin (Rézéda), 约瑟琳-米沙龙 (达尔马) Josselin Michalon (Darma).十九位合唱演员:在歌剧【秦】的合唱队中，有八位来自留尼旺岛，他们是：尼古拉-莱斯尼，罗斯林那-布鲁克，斯蒂芬妮-米勀尔，达缅-拉扎利格，莱奥保尔-宝琳娜，阿纳伊丝-梦蕾，斯蒂芬-阿洛斯，阿历克斯-围叶尼。还有十位马达加斯加人：昂都-拉贝森，沃尼纳沃克-哈诺加丽拉拉，娜塔莎-拉日米松，露瓦-拉奥立松，安都-拉扎纳纳伊沃，多米尼克-拉蔻托尼莉娜，布莱斯-兰都阿尼娜，诶力克-余贝尔-拉贾欧那，拉都-徒沃尼亚拉阿日丽娃，沙溢-拉添纳莉娜伊沃，由拉卡-丹丹啊那梨涡协会的多米尼克-拉科托尼莉娜和鸥丽-拉扎范德拉扎卡培训.里昂的兰迪-安德里亚姆博阿沃尼指挥。乐队除了手风琴和留尼旺传统打击乐，管弦乐队成员将在当地招聘。特殊出演：著名, 二胡独奏家果敢。

视频

中文抓获
法语制作
购买DVD

创作与巡演

歌剧【秦】在2010年四月，留尼旺岛圣东尼市的尚弗洛里剧院首次登台。2011年五月在岛上多家剧院和野外重复上演。同年十月在塞纳河畔维提市的让维拉尔剧院演出。法国国家电视台多次播放了这场演出的实况。
媒体文摘

法语作品集

媒体评论

人们为这部歌剧的独特而倾倒，尤其是触及这一敏感事件的胆量。剧作家艾曼努艾尔-让弗寒成功地把剧中人物的社会利益和他们的个人命运交织在一起，因而使得剧本强烈而丰富。不容置疑, 继歌剧【马寒娜】之后,《秦》成为作曲家让吕克 图莱斯所造就的又一个里程碑。多重性和多元化依然保留，而配器手法在融和，力度，及变化方面都获得了成功。” 铁力 贵言 【歌剧杂志】

Thierry Guyenne, Opéra Magazine

歌剧【秦】的创作使沃拉尔剧团跨进了新的领域。用法语和克里奥尔语演唱，作曲家让吕克-图莱斯的音乐与五十七位参与者的创作，留尼旺岛的社会写照，结合了古典音乐与马洛雅音乐，克里奥尔，亚洲，印度的旋律，交响乐队乐器与二胡。 

玛丽-奥德 胡 【世界报】（日刊，法国)

Marie-Aude Roux, Le Monde

图莱斯熟知各种乐器音色，和声乐各声部的运用。乐谱成功地组织了二重唱，齐唱，合唱。蜿蜒起伏的旋律线，交错重迭的节奏，打击乐的隆重出场；印度的，中国的，马达加斯加的音乐回响, 由此产生了不雷同于任何音乐风格的，易于理解的音乐 

劳航 百瑞 【歌剧论坛】（法国）

Laurent Bury, Forumopéra

在【马寒娜】之后，图莱斯和让弗寒再次合作的唱词悲剧，在现代音乐和留尼旺音乐的美妙结合下，展现了1955年在留尼旺岛蔗糖厂的重大争端。一部音乐成熟，写作惊人的力作。 蔻琳娜 梦塞尔 【非亚】

Corinne Moncel, Afrique-Asie

新闻文章

阅读节目手册