Edito
Le théâtre Vollard 1979-2009

Née en 1979 au Tampon la compagnie prend le nom du réunionnais Ambroise Vollard en hommage à l’éditeur et marchand de tableaux compagnon d’Alfred Jarry. Le théâtre Vollard est la Compagnie phare du renouveau théâtral des années 80 et 90 à La Réunion avec une trentaine de créations dans un style festif et métissé (Marie-Dessembre, Nina Ségamour, Etuves, Lepervenche, Votez Ubu Colonial, Séga Tremblad, etc), des fêtes urbaines, des concerts. La compagnie a créé des lieux nouveaux, Grand marché aujourd’hui Centre Dramatique, Cinérama de La Possession et Espace culturel Jeumon à Saint-Denis, et tourné maintes fois à l’extérieur. En 30 ans comédiens et chanteurs se sont produits 1960 fois devant 460 000 spectateurs.

Depuis 2003 avec Maraina et Chin, le théâtre Vollard se tourne vers l’art lyrique et la création d’opéras d’outremer.



boutique
Je veux acheter une AFFICHE, un CD, un LIVRE, un DVD :
Maraina (opéra)
Antanosy et Maraina (Aurore Ugolin) credit Ph Guerillot Colere de Ravelo (Landy Andriamboavonjy) credit Ph Guerillot Jean Magnana (Steeve Mai) porte en triomphe credit jerome Talpin Louis (Karim Bouzra), Montaubon (Josselin Michalon), credit Ph (...) Maraina (Aurore Ugolin) et 2 Antanosy (Voininavoka randsiarilala et Ando (...) Maraina (Aurore Ugolin) et Jean managna (Steeve Mai) credit (...) Maraina ( Aurore Ugolin) credit ph Moulin Montaubon (Josselin Michalon) credit J.Talpin Thomas (Gilles safaru) credit Ph.Guerillot Choeur des Colons, credit Ph Moulin Voron amboa credit Ph.Guerillot Danse de Maraina (Aurore Ugolin) et les Antanosy, credit Ph (...) tableau final credit Philippe Moulin Jean (Steeve Mai ) frappe Ramossa (Dominique Rakotonirina) , credit Ph (...) Louis (Karim Bouzra) credit Ph.Guérillot
Les photos téléchargeables en haute définition sont disponibles en bas de page rubrique presse.

Créé à La Réunion en novembre 2005, repris en décembre 2006, plébiscité par le public à sa création et salué par la critique ce premier opéra de l’Océan Indien a réuni des chanteurs lyriques de la zone (dont 8 artistes de la Grande île) et de l’outre-mer français (4 de Guadeloupe, Martinique, Tahiti, France-Algérie) sur une composition de Jean-Luc Trulès mêlant des rythmes classiques, créoles et malgaches. Le livret d’Emmanuel Genvrin explore le mythe des premiers habitants franco-malgaches de la Réunion au XVIIe siècle issus de Fort Dauphin. En juin-juillet 2007 Maraina a reçu un accueil enthousiaste à Tananarive et à Fort Dauphin au terme d’un voyage mémorable de 800 km en taxi-brousse. En octobre 2008 le spectacle est recréé au Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine devant 1 500 spectateurs avec l’Orchestre de l’Opéra de Massy renforcé par des musiciens réunionnais et malgaches et un chœur francilien recruté par l’ADIAM du Val-de-Marne. En juin 2009 Maraina est repris avec un égal succès au Théâtre Silvia Monfort (Paris XVè) devant 1 200 spectateurs. Une captation audio-visuelle est réalisée. Un film documentaire (Latérit production, réalisation César Paes) à la suite de prises de vue à la Réunion, à Madagascar et à Vitry est en montage. Les auteurs, JL Trulès et E.Genvrin écrivent pour avril 2010 un deuxième opéra "Chin".

PDF - 2.2 Mo
Livret programme
PDF - 943.6 ko
Présentation de l’opéra

Prochaines représentations

Le samedi 31 octobre 2009 à 20h, représentation en plein air et gratuite sur le Front de mer de Saint-Paul (Réunion), parking de l’ancienne Ecole Eugène Dayot face au marché forain. site historique du livret.

1h45 avec entracte, texte franco-malgache surtitré. Avec 7 solistes autour d’Aurore Ugolin, l’orchestre de l’Océan Indien (21 musiciens) rassemblent des instrumentistes de La Réunion, Madagascar, Maurice et de l’Orchestre de l’Opéra de Massy, un petit chœur malgache de 6 solistes et un grand chœur rassemblant 32 chanteurs de La Réunion, Madagascar, Maurice et de l’Île de France (Adiam Val de Marne)

le public de Saint-Paul. Voir vidéo et plus dans "édito"

Présentation vidéo Maraina Silvia Monfort - 3 mn - IMG/flv/Web_Silvia.flv
Extrait vidéo - duo Jean-Manang Maraina "Avizahay" IMG/flv/ext_tele_avizahay.flv
Extraits de l Opera du bout du monde, un film de César et Marie Clémence Paes IMG/flv/L_opera_du_bout_du_Monde_2.flv

Presse

extraits de presse :

« Une œuvre attachante et colorée »
[T. Guyenne, Opéra magazine]

« Une subtile fusion entre musique contemporaine et tradition malgache »
[M.Steinmetz, l’Humanité]

« Une création qui étonne et bouleverse »
[A.Ruprecht, Gens de la Caraïbe, Madinart]

« Maraina donne naissance à un nouveau genre, l’opéra de l’Océan Indien »
[H. Rivelo, L’Express de Madagascar]

« Un spectacle fluide, épuré et limpide »
[A.Santi, La Terrasse]

« Un brassage de musiques qui ont appris à vivre ensemble, un grand bond pour notre histoire commune »
[J. Talpin, Le Quotidien de La Réunion]

« A travers ce spectacle , l’opéra, élitiste par tradition montre aussi qu’il peut être populaire, accessible mais toujours de qualité »
[A.Bocandé, Africultures]

Critiques :

PDF - 859.5 ko
La Terrasse, juin 2009, Maraina opéra de La Réunion
PDF - 871.5 ko
L’Humanité 7 octobre 2008, La Réunion sur le mode lyrique
PDF - 1000.9 ko
Opera Magazine janvier 2006, Comptes rendus à la scène : Maraina
PDF - 864 ko
Gens de la Caraïbe 5 nov 2008, Maraina, l’aventure des premiers Réunionnais
PDF - 323.5 ko
L’express de Madagascar 2 juillet 2007, La consécration pour l’opéra Maraina
PDF - 1.1 Mo
Le Quotidien de La Réunion 15 sept 2007, Vollard sur la terre des premiers Réunionnais
PDF - 776.8 ko
Mondomix sept 2008, Maraina matin d’outremer
PDF - 970.2 ko
Le Quotidien 17 nov 2005, Vollard montre la voix de l’outremer

Dossier de presse à télécharger :

PDF - 943.6 ko
Dossier de presse Silvia Monfort -2009-

en savoir plus sur les auteurs, suivre le lien :

le compositeur, cliquer Jean-Luc Trulès

le librettiste, cliquer Emmanuel Genvrin

banque d’images (à télécharger) :

JPG - 6.8 Mo
Jean (Steeve Mai), les Antanosy crédit photo Ph.Guerillot
JPG - 3.1 Mo
Maraina (Aurore Ugolin) credit Ph Moulin
JPG - 2.1 Mo
Antanosy et Maraina credit Ph Guerillot
JPG - 8.5 Mo
Choeur des Colons, credit Ph Moulin
JPG - 1.6 Mo
Louis (Karim Bouzra), Montaubon (Josselin Michalon), credit Ph Guerillot
JPG - 1018.3 ko
Danse de Maraina (Aurore Ugolin) et les Antanosy, credit Ph Moulin
JPG - 2.5 Mo
Colere de Ravelo (Landy Andriamboavonjy) credit Ph Guerillot
JPG - 3.1 Mo
Maraina (Aurore Ugolin) en voron amboa, credit Ph Guerillot
JPG - 889.1 ko
Thomas (Arnaud Dormeuil) et les Antanosy, cerdit Ph Moulin
JPG - 829.5 ko
Thomas (Gilles Safaru)
JPG - 2.4 Mo
Louis Payen (Karim Bouzra), credit Ph Guerillot
JPG - 60.2 ko
Emmanuel Genvrin
JPG - 140 ko
Jean-Luc Trulès
JPG - 108.9 ko
JL Trulès 2
JPG - 1.4 Mo
Trulès-Genvrin
©Théâtre Vollard 1980-2007 | Mentions légales