POÉSIES, CHANSONS, PIÈCES DE THÉÂTRE, LIVRETS

Poésie, chansons

Emmanuel Genvrin publie en 1974 un recueil de poèmes Les oiseaux du Murmure (Ed Alpha) et compose des chansons depuis l’adolescence. L’une d’elles, Ouistreham connaîtra un petit succès local. Pour Vollard il écrit Jour Désanm (1981, Marie Dessembre, Ed L’Harmattan 2022). César lo Rom, Gro Zozo, Séga Lespor (45t), Séga Valiz, Métropol, Biguine Pétain, Ou i Lé Mon Péi (1982, Nina Ségamour, Ed L’Harmattan 2022). Les Saisons (45t), Saint-Denis/Paris (45t), Aimer, Abandonnée (1985, Colandie, Ed L’Harmattan 2022). La Réunion l’An 2000, Télé Liberté, Laloi, La Vie Sur Un Volcan, Dom-Tom (CD), Aventure Sexe Exotisme, L’Indépendance (CD), Les Petits Chefs (1987, Runrock, Ed L’Harmattan 2022). Balade de Vincent Ogé, Le Quatre Février (1988, Étuves, Ed L’Harmattan 2022). Cœur Saignant, Lo Bosh, Pasians, (1990, Lepervenche, Ed L’Harmattan 2022). Tatane, Zéleksion, L’Écho des Écarts, Saint Marron (1994, Votez Ubu Colonial, Ed L’Harmattan 2022). Tantine Cent Sous (1997, Baudelaire au Paradis, Ed L’Harmattan 2022). Mako (rap), Nathalie, Séga Tremblade, Cafrine, Loto, Ginette et Marinette, Ségatiers de La Réunion (1999, CD, Séga Tremblad, Ed L’Harmattan 2022). Sémitane, Débout Réyoné, Quartier Français, Sainte-Anne/L’Étang Salé, Levé Katrèr (2002, Quartier Français, Ed L’Harmattan 2022).

Théâtre

Il adapte du grec La Paix d’Aristophane en 1976 pour le théâtre universitaire/La Tripe de Caen : sa version remplace celle, académique, de Marcel Desportes, son ancien professeur de latin-grec au lycée. Ainsi sa première critique littéraire (au Courrier de Cherbourg) sera attribuée à ce dernier. En 1979 il créolise les textes d’Ubu Roi d’Alfred Jarry et Tempête d’après Aimé Césaire et Shakespeare avant de se lancer dans une écriture dramatique personnelle : Tizan la pèr Bébèt (1980, Ed Orphie 2018), et Marie Dessembre (1981, revue Lansiv 1984, Ed Théâtre Vollard 1987, Ed L’Harmattan 2022). Nina Ségamour (1982, bourse CNL, Ed Théâtre Vollard 1983, Ed L’Harmattan 2022), Le Mariage de Mascarin (1982, Ed Orphie 2018), Torouze (1984, Ed L’Harmattan 2022), Colandie (1985, Ed Théâtre Vollard 1986, Ed L’Harmattan 2022), Runrock (1986, Ed Théâtre Vollard 1987, Ed L’Harmattan 2022), Nelson et le Volcan (1987, Ed Orphie 2018), Etuves (1988, label du Bicentenaire, Ed Théâtre Vollard 1989, Ed L’Harmattan 2022, traduit en anglais par Townsend Brewster en 1989) et adaptation de l’Esclavage des Nègres d’Olympe de Gouges (1988, Ed Théâtre Vollard 1989, Ed L’Harmattan 2022, traduit en anglais par Townsend Brewster en 1989), Lepervenche (1990, Ed Théâtre Vollard 1991, Ed Grand Océan 1996, Ed L’Harmattan 2022), Mil Prodiges (1990, bourse du CNL), Volpiano (1991, Ed L’Harmattan 2022), Millenium L’Apocalypse (1992, co-écrit avec Jean-Marc Dalpé), Millenium Apsara (1993, co-écrit avec Jean-Marc Dalpé, Ed L’Harmattan 2022), Noéla (1993, Ed Orphie 2018), Votez Ubu Colonial (1994, Ed Grand Océan 1994, Ed L’Harmattan 2022), José (1995), Kari Vollard (1996, Ed L’Harmattan 2022), Baudelaire au Paradis (1997, Ed L’Harmattan 1998 et 2022), Séga Tremblad (1999, Ed L’Harmattan 2000 et 2022), Quartier Français (2002, Ed L’Harmattan 2022), En 1998, Emmanuel Genvrin préside le jury du prix Jean Fanchette de l’île Maurice. En 2017 écriture d’un article Mettre en scène Baudelaire dans l’ouvrage Baudelaire et Dorothée, Ed Blue Penny Museum. En 2018, édition chez Orphie du recueil Noéla et Sept Pièces de Théâtre pour Marmailles avec Pierre-Louis Rivière.En 2022, édition chez L’Harmattan des tomes I, II, III de Théâtre Vollard, œuvres complètes théâtrales grand public d’Emmanuel Genvrin. En 2023, écriture des textes de l’ouvrage Théâtre Vollard, créations 1980/2020, Ed Epsilon.

Livrets d’opéra

Maraina (2005, Ed Théâtre Vollard 2005 et 2024, Ed Latérit 2015, Ed L’Harmattan 2022, traduit en anglais), Chin (2010, Ed Théâtre Vollard 2010 et 2024, Ed L’Harmattan 2022, traduit en anglais et en chinois), Fridom (2020, Ed revue Kanyar 2016, Ed L’Harmattan 2022, Ed Théâtre Vollard 2024, traduit en anglais). En 2024, une brochure réunit les trois livrets dans dans un coffret des trois DVD édité à l’occasion du spectacle Découvrez Trois Opéras d’Outremer.

Portfolio

Articles