Formateur, chanteur-comédien au Théâtre du Lierre à Paris, Alain Aloual Dumazel est un compagnon de route du Théâtre Vollard. D’origine mauricienne et ayant passé sa jeunesse à Madagascar (d’où son nom de scène, Aloual), il se définit comme citoyen de l’océan Indien. Il croise la route d’Emmanuel Genvrin qui écrit Torouze en 1982 à Rodrigues, l’île du « Chercheur d’or » de Le Clézio. Il anime un stage à l’île Maurice en 1990 pour le compte de la compagnie et met en scène Les Dionysiennes, à Jeumon en 1991. Il participe à la grève de la faim de 1992, joue Roso dans Millenium, participe aux fêtes de Jeumon (on le reconnait comme moringèr) et héberge volontiers les Vollardiens de passage à Paris. En 2002, 2003, 2004 il est Ti Pol dans Quartier Français. En préparation de Maraina il accompagne Jean-Luc Trulès, Emmanuel Genvrin et Rachel Pothin à Fort Dauphin (sud est de Madagascar) où il est né.
