|

Avec les éditions du texte, les photographies, les affiches, les articles de presse, les captations sont la mémoire la plus complète de cet art éphémère qu’est le théâtre. Une mémoire cruelle aussi car les captations des débuts sont d’une qualité technique médiocre, en noir et blanc pour les toutes premières (Ubu Roi, Tempête), sans parler des performances approximatives des acteurs ! Elles sont cependant un témoignage vivant du théâtre Vollard de l’époque. Films amateurs ou semi-amateurs, en momocam et souvent plan fixe, certaines captations pourtant capitales sont malheureusement inexistantes ou inutilisables (Nina Ségamour, Colandie qui n’existe qu’en version audio enregistrée à Beaubourg), incomplètes (Ubu Colonial). La raison ? En 30 ans RFO Réunion n’a voulu ou pu enregistrer qu’un seul spectacle : Séga Tremblad en 2001 ! Et Antenne Réunion un seul : Noella en 1995. Le plus souvent un bonus accompagne le DVD avec une présentation et divers itv replaçant la pièce dans son contexte et pour les créations musicales des enregistrements inédits de Tropicadéro ou Vollard Combo.
Avec l’opéra Maraina, enregistré par Latérit en juin 2009 au théâtre Silvia Monfort de Paris, et Chin, enregistré par Axe Sud et France Ô en octobre 2011 au théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine, un pas qualitatif est franchi. Des versions sous-titrées en anglais et chinois sont disponibles.
[*Diffusions télé*]
Noella a été diffusé sur Antenne Réunion en décembre 1995, Séga Tremblad sur RFO Réunion en décembre 2002 et lors du décès du comédien Arnaud Dormeuil en décembre 2008. Maraina a été diffusé sur Réunion Première au premier janvier 2012. Chin a été diffusé sur France Ô le 23 février puis Réunion Première en mars 2012.
 | captation 1h30 + bonus, pièce de théâtre d’Emmanuel Genvrin, multicam enregistrée au théâtre du Tampon (La Réunion) en 2001 par RFO Réunion, Une production Théâtre Vollard/RFO. Qualité : excellente. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | 1h 15, pièce de théâtre d’Emmanuel Genvrin, + 20 mn bonus, musique de Jean-Luc Trulès, captation intégrale, cadrage et montage de patrick Viret, enregistrée à la Halle des manifestations du Port du 8 au 12 juin 2004. Une production Théâtre. Qualité : excellente. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | Captation 1h 10 + bonus, pièce de théâtre d’Emmanuel Genvrin, musique de Jean-Luc Trulès, filmée par Boby Antoir, enregistrée à l’Espace Jeumon (Saint-Denis de La Réunion) en avril 1991. Son Moea Latrille. Une production Théâtre Vollard. Qualité : bonne. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | captation 1h 40 mn + bonus, pièce de théâtre d’Emmanuel Genvrin, musique de Jean-Luc Trulès, enregistrée au théâtre du Grand Quevilly (Seine Maritime) le 25 novembre 1997. Une production Théâtre Vollard / théâtre de la Presqu’île. Qualité : bonne. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | 1h 10 mn, + bonus, pièce de théâtre de Pierre-Louis Riviere, musique de Jean-Luc Trulès, enregistrée au théâtre du Tampon (La Réunion ) le 3 décembre 1996. Une production Théâtre Vollard. Qualité : bonne. Conditionnement boitier slim noir. 20 euros + 2 euros de port.

|
 | 50 mn, pièce de théâtre d’Emmanuel Genvrin, dvd, captation partielle et diverse, + bonus, enregistrée au théâtre du Grand Marché et à Jeumon (Saint-Denis de La Réunion) en 1982 et 2001, Une production Théâtre Vollard. Qualité : médiocre. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | captation 1h 33 mn + bonus, pièce de théâtre d’Emmanuel Genvrin, musiques de Jean-Luc Trulès, enregistrée au théâtre de Grenoble en mai 1988. Une production Théâtre Vollard. Qualité : moyenne. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | 40 mn, 2 épisodes TV, La Comète/Kari Poulé, écrits par Emmanuel Genvrin et joués par les comédiens de Vollard à La Réunion en 1987. Production Théâtre Vollard. Qualité : excellente. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | captation 1h40 + bonus, pièce de théâtre d’Emmanuel Genvrin, musique de Jean-Luc Trulès, enregistrée le 2 octobre 1993 au théâtre de Champ-Fleuri (Saint-Denis de La Réunion). Une production Théâtre Vollard. Qualité : bonne. Texte sous-titré Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | 1h, pièce de théâtre d’Olympe de Gouges adaptée par Emmanuel Genvrin, musiques de Jean-Luc Trulès, captation enregistrée au Cinérama de La Possession (La Réunion) en 1988 et 1989. Une production Théâtre Vollard. Qualité : moyenne. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | 1h26, pièce de théâtre d’Emmanuel Genvrin, captation intégrale, enregistrée au théâtre Beaubourg (Paris) en mai 1986 par le TILF, Une production Théâtre Vollard. Qualité : excellente. Conditionnement boitier slim noir. 15 euros + 2 euros de port.

|
 | captation 1h30 + bonus, pièce de théâtre d’Emmanuel Genvrin, multicam, enregistrée par Serge Huo-Chao-Si en plein air à la Grande Chaloupe (La Réunion) en 1996 Une production Théâtre Vollard. Qualité : moyenne. Texte sous-titré. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | captation 60 mn de divers extraits, reportages et itv, pièce de théâtre d’Emmanuel Genvrin, Une production Théâtre Vollard. Qualité : moyenne. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | Captation 70 mn + 30 mn bonus, spectacle de Jean-Luc Trulès filmé par Serge Huo-Chao-Si, enregistré à l’Espace Jeumon (Saint-Denis de La Réunion) en décembre 1997. Son Moea Latrille. Une production Théâtre Vollard. Qualité : bonne. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | captation 43 mn d’extraits et itv des créations Colandie, Tyé set, Carousel, Les Dionysiennes, José. Des mises en scènes d’Ubu Roi, Tempête, Le Triomphe de l’amour, Le barbier de Séville, Amphitryon.
Une production Théâtre Vollard. Qualité : moyenne. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | 45 mn, pièce de théâtre d’Emmanuel Genvrin, dvd, captation intégrale, + bonus José, multicam, enregistrée à Jeumon (La Réunion) en décembre 1995 par Antenne Réunion, Une production Théâtre Vollard/Antenne Reunion. Qualité : excellente. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
 | 1h 50 mn, pièce de théâtre d’Emmanuel Genvrin, musique de Jean-Luc Trulès, continuité (80%), enregistrée au cinérama de La Possession (La Réunion) en 1988. Une production Théâtre Vollard. Qualité : mediocre. Conditionnement boitier slim noir. 25 euros + 2 euros de port.

|
|